{"id":1839,"date":"2018-01-02T17:28:07","date_gmt":"2018-01-02T16:28:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.elmeri.ch\/?p=1839"},"modified":"2018-01-02T22:55:44","modified_gmt":"2018-01-02T21:55:44","slug":"frohes-neues-jahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.elmeri.ch\/?p=1839","title":{"rendered":"Frohes neues Jahr!"},"content":{"rendered":"<p>Meine Lieben<\/p>\n<p>Von Herzen w\u00c3\u00bcnsche ich Euch Allen da draussen ein frohes, gesundes Jahr, welches Eure Unternehmungen mit Leichtigkeit und Bewusstsein begleiten soll.&nbsp;Auch will Euch an dieser Stelle herzlich Danke sagen, dass ihr bei meinen Abenteuern immer wieder Mitfiebert und Euch gar f\u00c3\u00bcr k\u00c3\u00bcnftige Reisen inspirieren l\u00c3\u00a4sst. Ich hoffe, dass ich Euch immer wieder aufs Neue mit meinen Erlebnissen eine Bereicherung bin.<\/p>\n<p>Ich bin im Hafen von&nbsp;<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/R\u00c3\u00b8rvik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00c3\u00b8rvik<\/a>&nbsp;gut ins neue Jahr gerutscht. Dort war nebst unserem Schiff (<a href=\"https:\/\/www.hurtigruten.de\/ships\/ms-vesteralen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MS Vester\u00c3\u00a5len)<\/a>&nbsp;auch die ungleich gr\u00c3\u00b6ssere und modernere&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.hurtigruten.de\/schiffe\/ms-kong-harald\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MS Kong Harald<\/a>&nbsp;vert\u00c3\u00a4ut. Denn \u00c3\u00bcber die Stunden des Jahreswechsels fuhr keines der Schiffe der <a href=\"https:\/\/www.hurtigruten.de\/karte\/?portCode=HRD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hurtigruten Flotte.<\/a>&nbsp;Aus R\u00c3\u00bccksicht auf die Crew und deren Familien. Angeh\u00c3\u00b6rige d\u00c3\u00bcrfen mit an Bord mit Ihren Liebsten Dinieren und ein paar gemeinsame Stunden verbringen. Und nat\u00c3\u00bcrlich liessen sich die jungen Angestellten an Silvester nicht entgehen, bei dieser Gelegenheit auch Ihre KollegInnen auf dem Schiff nebenan kennen zu lernen.&nbsp;<br \/>\nDas ganze glich einem gem\u00c3\u00bctlichen, ungezwungenen gegenseitigen Kennenlernen. Ich pers\u00c3\u00b6nlich habe mich ein bisschen in die grossz\u00c3\u00bcgige Innenarchitektur von MS Kong Harald verliebt. Sollte ich dereinst -bei mehr Tageslicht- wieder in diesen Breitengraden unterwegs sein, w\u00c3\u00bcrde ich mit Sicherheit auf ein gr\u00c3\u00b6sseres Schiff wollen.<\/p>\n<p>Bevor wir aber unser Nachbarschiff besuchen und feiern konnten wurde meine Wenigkeit zu einem verunfallten Passagier hinzugezogen. Der Mann st\u00c3\u00bcrzte leider auf dem Aussendeck am sp\u00c3\u00a4teren Nachmittag und zog sich -wie meine Vermutung war- eine relativ klassische Verletzung des H\u00c3\u00bcftgelenkes zu. Die Crew arrangierte die Ambulanz, die Ihn und seine Frau im Hafen von R\u00c3\u00b8rvik abholen sollte. Derweil ich den Patienten auf weitere Verletzungen untersuchte und fachgerecht mit den vorhandenen Hilfsmitteln lagerte, um die immerhin noch vier Stunden dauernde Fahrt nach R\u00c3\u00b8rvik den Umst\u00c3\u00a4nden entsprechend angenehm zu gestalten versuchte. Gl\u00c3\u00bccklicherweise ist das Paar gut versichert und es musste lediglich nur noch die Assistance-Versicherung im Heimatland verst\u00c3\u00a4ndigt werden. Dieser Herausforderung nahm ich zusammen mit der Partnerin des Ungl\u00c3\u00bcckspilzes an. Grad ein Zuckerschlecken war das Gespr\u00c3\u00a4ch mit dem Strikt-nach-Protokoll-handelnden-Sachbearbeiter nicht. Irgendwann Riss mein Geduldsfaden und ich erkl\u00c3\u00a4rte im Deutsch und Deutlich, dass gewisse Fragen momentan weder relevant noch sonstwie angebracht sind. Er gab dann klein bei \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Bei unserer Ankunft in R\u00c3\u00b8rvik erwartete uns die Ambulanz und ich war \u00c3\u00bcber das Auftreten der lokalen Paramedics etwas irritiert. Entweder waren diese zwei Burschen einfache Transporthelfer und haben keine grosse Ahnung dessen, was Sie hier tun oder Sie sind inkompetente, aufgeblasene Rettungssanit\u00c3\u00a4ter\/ -assistenten. Interessanterweise&nbsp;<span style=\"font-family: 'PT Serif', Georgia, Times, serif; font-size: 20px; font-style: normal;\">wurde<\/span><span style=\"font-family: 'PT Serif', Georgia, Times, serif; font-size: 20px; font-style: normal;\">&nbsp;m<\/span>eine Patienten\u00c3\u00bcbergabe weder anerkannt, noch die&nbsp;Informationen \u00c3\u00bcber den Allergiestatus angenommen noch aufgeschrieben. &nbsp;Auf jeden Fall wollten Sie den Patienten aufstehen lassen und ohne weitere Supportmassnahmen auf der einfachen Bahre transportieren. Da wir ja in Norwegen und somit nicht in einem Schwellen- oder Entwicklungsland sind, darf man davon ausgehen, dass in einer Ambulanz entsprechende Hilfsmittel zur ad\u00c3\u00a4quaten Lagerung von traumatisierten Menschen zur Verf\u00c3\u00bcgung stehen. Worauf ich mit diesen Ausf\u00c3\u00bchrungen hinaus will, ist allf\u00c3\u00a4lligen Medizinischen Laien meiner Leserschaft aufzuzeigen, dass ein medizinischer Transport nicht nur &#8220;load and go&#8221; bedeutet, sondern mit Bedacht vorbereitet und umgesetzt werden soll. Gl\u00c3\u00bccklicherweise ging der &#8220;Paramedic&#8221; auf meinen Vorschlag ein und holte -wenn auch etwas widerwillig- &nbsp;im Auto die Vakuum Matratze. Dieses Hilfsmittel ist exakt individuell modellierbar und st\u00c3\u00bctz und stabilisiert somit der K\u00c3\u00b6rper des Verunfallten. Ich hatte den leisen Verdacht, dass die M\u00c3\u00a4nner mit derAnwendung dieses universell einsetzbaren Hilfsmittels nicht sonderlich vertraut waren. Ich konnte mich dann nicht ganz zur\u00c3\u00bcckhalten und legte beim Modellieren (und somit beim schienen der unteren Extremit\u00c3\u00a4ten) selber Hand an. Ich hoffe, der Transport war f\u00c3\u00bcr den Patienten einigermassen problemlos und Schmerzfrei. Gestern best\u00c3\u00a4tigte mir der Hotel Manager -nachdem er mit dem Ehepaar telefoniert hatte- dass mein Verdacht der Verletzung best\u00c3\u00a4tigt sei. An dieser Stelle bleibt mir nur den Betroffenen einen Reibungslosen Ablauf der weiteren Behandlung zu w\u00c3\u00bcnschen und dass Sie Sicher und ohne irgendwelche Kollateralsch\u00c3\u00a4den nach Hause gebracht werden.<\/p>\n<p>Gestern Abend w\u00c3\u00a4hrend des Nachtessens kam pl\u00c3\u00b6tzlich ein Kellner mit einem voll best\u00c3\u00bcckten Sektk\u00c3\u00bchler an unseren Tisch und er \u00c3\u00bcberreichte mir im Namen des Hotelmanagements eine Flasche Prosecco. Eine Aufmerksamkeit von den Hurtigruten f\u00c3\u00bcr meine Unterst\u00c3\u00bctzung nach des Unfalls des gest\u00c3\u00bcrzten Mannes. Ich war etwas verwundert ob der zwei Sektgl\u00c3\u00a4ser, die mit der gek\u00c3\u00bchlten Flasche daher kamen. Dennoch dachte ich mir nichts Weiteres dabei.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.elmeri.ch\/?attachment_id=1842\" rel=\"attachment wp-att-1842\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1842\" src=\"https:\/\/blog.elmeri.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BFhg0ZaXRFuaLMSiCUjQ-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/blog.elmeri.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BFhg0ZaXRFuaLMSiCUjQ-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.elmeri.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BFhg0ZaXRFuaLMSiCUjQ-120x90.jpg 120w, https:\/\/blog.elmeri.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BFhg0ZaXRFuaLMSiCUjQ-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.elmeri.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BFhg0ZaXRFuaLMSiCUjQ-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sp\u00c3\u00a4tabends dann besuchten wir mit unserem Schiff den sagenumworbenen&nbsp;<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Trollfjord\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trollfjord<\/a>. Auf dem Aussendeck offerierte uns der K\u00c3\u00bcchenchef einmal mehr eine herrliche Kostprobe aus der Komb\u00c3\u00bcse. Dazu wurde der typische Trollfjord Punsch ausgeschenkt. Nebst K\u00c3\u00bcchenchef und Reiseleitung war nat\u00c3\u00bcrlich auch der Hotelmanager auf dem Deck. Ich nahm die Gelegenheit wahr und bedankte mich bei Ihm pers\u00c3\u00b6nlich f\u00c3\u00bcr die Aufmerksamkeit. Er bedankte sich seinerseits nochmals und meinte, das sei ja nur eine kleine Geste die &#8220;Sie gemeinsam mit Ihrem Mann in der Kabine geniessen k\u00c3\u00b6nnen&#8221;. Er redete noch weiter und in meinem Gehirn ratterte es. Ich wohne alleine in meiner Kabine und bin weder Liiert noch Verheiratet. Pl\u00c3\u00b6tzlich ging mir das Licht auf&#8230; Beim Abendessen teile ich mir den Tisch mit Andreas. Er ist genauso wie ich Schweizer und wurden wohl deswegen an den selben Tisch gesetzt. Offenbar hat die Crew oder das Management (wer weiss das schon) das so interpretiert, dass wir beide (h\u00c3\u00a4ja, wir hocken ja Abend f\u00c3\u00bcr Abend am selben Tisch) Liiert sind. Und daraufhin der Chef &#8220;f\u00c3\u00bcr uns Beide&#8221; ein Fl\u00c3\u00a4schchen Prosecco springen liess. Ich fand diese Auslegung sehr am\u00c3\u00bcsant und nahm seine Ansicht so zur Kenntnis. Als ich kurz darauf Andreas traf, erz\u00c3\u00a4hlte ich im von dieser Interpretation und wir lachten gemeinsam dar\u00c3\u00bcber.&nbsp;Der Prosecco steht nun unber\u00c3\u00bchrt in meiner Kabine auf meinem Schreibtisch. Wo ich ganz alleine Wohne.<\/p>\n<p>Bleibt Lustig und Froh und erfreut euch an den Kuriosit\u00c3\u00a4ten des Alltags!<\/p>\n<p>Susan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meine Lieben Von Herzen w\u00c3\u00bcnsche ich Euch Allen da draussen ein frohes, gesundes Jahr, welches Eure Unternehmungen mit Leichtigkeit und Bewusstsein begleiten soll.&nbsp;Auch will Euch an dieser Stelle herzlich Danke sagen, dass ihr bei meinen Abenteuern immer wieder Mitfiebert und Euch gar f\u00c3\u00bcr k\u00c3\u00bcnftige Reisen inspirieren l\u00c3\u00a4sst. Ich hoffe, dass ich Euch immer wieder aufs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[12,54,53,55],"tags":[56,101,100,102,103],"class_list":{"0":"post-1839","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-europa","8":"category-schiffsreisen","9":"category-skandinavien","10":"category-zugsreisen","11":"tag-hurtigruten","12":"tag-ms-kong-harald","13":"tag-ms-vesteralen","14":"tag-prosecco","15":"tag-vakuum-matratze","17":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.elmeri.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/L1000764.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.elmeri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.elmeri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.elmeri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elmeri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elmeri.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1839"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.elmeri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1862,"href":"https:\/\/blog.elmeri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1839\/revisions\/1862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elmeri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.elmeri.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elmeri.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elmeri.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}